Day 3: Friday, July 31, 2026

Español Registro, bienvenida inicial y orientación logística para participantes del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol.

English Registration, initial welcome, and logistical orientation for participants of the 10th International Colloquium on Role-Playing Game Studies.

Português Credenciamento, boas-vindas iniciais e orientação logística para participantes do 10º Colóquio Internacional de Estudos sobre Jogos de Rol.

Español
Lecturas roleras interculturales: exploración de objetos materiales del juego de rol

Resumen: Actividad lúdica dedicada a la exploración de libros de juegos de rol, hojas de personaje, miniaturas y otros objetos materiales como fuentes para el estudio de las culturas roleras. La sesión propone observar, comparar y discutir cómo estos objetos registran prácticas de diseño, juego, identidad, memoria e intercambio intercultural.

English
Intercultural Role-Playing Game Readings: An Exploration of Material Objects from Role-Playing Games

Abstract: A recreational activity dedicated to exploring role-playing game books, character sheets, miniatures, and other material objects as sources for studying role-playing cultures. The session invites participants to observe, compare, and discuss how these objects document practices related to design, gameplay, identity, memory, and intercultural exchange.

Quinta sesión de ponencias del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol, dedicada a presentaciones académicas organizadas en un bloque temático del programa.

Información de ponencias

Ponente 5.1. Miguel Ángel Bastarrachea Magnani.

Título: “A Jungian Approach to TTRPG Aesthetics”

Ponente 5.2. Ismael Antonio Borunda Magallanes.

Título: “Del texto al rol / el rol del texto: perspectivas desde la hermenéutica para el análisis de narrativas lúdicas”

Ponente 5.3.  Fernando Daniel Albor.

Título: “Apofenia y meta-colaboración: construcción de identidad situada en el juego de rol Misteriosa Argentina”

Ponente 5.4.  Darío Andrés Romero Cazangas.

Título: “La potencia re-figurativa del rol: identidad, sangrado y tiempo narrativo desde un abordaje fenomenológico”

Pausa para comida durante el primer día del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol.

Sexta sesión de ponencias del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol, dedicada a presentaciones académicas organizadas en un bloque temático del programa.

Información de ponencias

Ponente 6.1. Alejandro Guzman Vendrell.

Título: “Evaluación de las estrategias lúdicas en la comunicación de la ciencia”

Ponente 6.2. Yatana Danielle Guerrero Sandoval.

Título: “Aprender Scrum jugando: diseño de experiencias de rol para la capacitación de equipos ágiles”

Ponente 6.3.  Juan David Henao Santa, Francisco Fernando Gallego Escobar y Jackeline Valencia Londoño.

Título: “Sistema Lúdico-Pedagógico Guacas y Entierros / Hoards and Caches: Diseño de Narrativas, Mecánicas e Interacciones en miniRPGs”

Ponente 6.4.  Nora Chavez y Clara Fattal.

Título: “Un dragón llamado crisis y los aventureros que sobrevivieron: juegos de rol como estrategia de afrontamiento en adultos

jóvenes venezolanos”

Séptima sesión de ponencias del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol, dedicada a presentaciones académicas organizadas en un bloque temático del programa.

Información de ponencias

Ponente 7.1. Wolfgand Enrique Kook Camero

Título: “Un modelo por competencias para la profesionalización de la dirección de juegos de rol: Diseño, evaluación y certificación”

Ponente 7.2. Christian Miguel Rudich de la Rosa

Título: “Roll for Resolution: Identifying Shared Simulation Mechanics between Model United Nations, Tabletop RPGs and LARP.”

Ponente 7.3.  Dr. José Abdón Palma-Durán.

Título: “Juegos de rol de Diario: Una propuesta para su aplicación en el aula”

Ponente 7.4.  Gonzalo García Hirt.

Título: “La sinergia en los juegos de rol, la importancia del trabajo en equipo y de un grupo bien equilibrado y sus beneficios para la enseñanza”

La Mesa Redonda C reúne contribuciones que examinan los juegos de rol desde perspectivas teóricas, lingüísticas, educativas, hermenéuticas y culturales. Las ponencias abordan el LARP como herramienta para la enseñanza de idiomas, el juego de rol como infraestructura de metacolaboración, la relación entre símbolo, ritual, mecánica y narrativa, la defensa de la autonomía en los estudios de role-play analógico, la traducción especializada en versiones portuguesas de RPG y el ciclo ontológico-hermenéutico como tecnología del yo.

En conjunto, la mesa propone comprender los juegos de rol como prácticas situadas y mediadas en las que lenguaje, diseño, identidad, aprendizaje y producción simbólica se articulan de forma colaborativa. El diálogo permitirá explorar cómo estas prácticas generan conocimiento, transforman la experiencia de las personas participantes y abren nuevas posibilidades para la investigación educativa, cultural y comunitaria.

Sesión de cierre del 10mo Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol, con despedida institucional, presentación del 11 coloquio