Viaje y Registro/Travel and Registration/ Jornada e Inscrição
Español
El 10mo. Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol será un evento híbrido, con participación presencial y en línea, y gratuito para todas las personas asistentes.
Si desea acompañarnos de manera presencial en Newark, New Jersey, le pedimos completar este registro previo. Aunque la asistencia no tiene costo, este formulario nos ayuda a estimar la participación en sitio y a organizar mejor la logística del evento, incluyendo materiales, espacios y, por supuesto, la cantidad adecuada de café que debemos preparar. No queremos enfadar a ningún dragón.
Si participará únicamente en línea, no es necesario completar este registro presencial.
Registro presencial en Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/10th-international-colloquium-on-role-playing-game-studies-tickets-1987826055242
English
The 10th International Colloquium on Role-Playing Game Studies will be a hybrid event, with both in-person and online participation, and it is free of charge for all attendees.
If you would like to join us in person in Newark, New Jersey, we ask that you complete this registration form in advance. Although attendance is free, this form helps us estimate on-site participation and organize the event’s logistics more effectively, including materials, room setup, and, of course, the proper amount of coffee to prepare. We do not want to upset any dragons.
If you plan to attend online only, you do not need to complete this in-person registration.
In-person registration on Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/10th-international-colloquium-on-role-playing-game-studies-tickets-1987826055242
Português do Brasil
O 10º Colóquio Internacional de Estudos sobre Jogos de Interpretação de Papéis será um evento híbrido, com participação presencial e on-line, e gratuito para todas as pessoas participantes.
Se você deseja participar presencialmente em Newark, New Jersey, pedimos que preencha este registro com antecedência. Embora a participação seja gratuita, este formulário nos ajuda a estimar o público no local e a organizar melhor a logística do evento, incluindo materiais, espaços e, claro, a quantidade adequada de café que devemos preparar. Não queremos irritar nenhum dragão.
Se você pretende participar apenas on-line, não é necessário preencher este registro presencial.
Registro presencial no Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/10th-international-colloquium-on-role-playing-game-studies-tickets-1987826055242
Español
Cómo llegar
El 10mo. Coloquio Internacional de Estudios sobre Juegos de Rol se celebrará en formato híbrido en el campus del New Jersey Institute of Technology (NJIT), en Newark, New Jersey, EE.UU. Las actividades presenciales se llevarán a cabo en el edificio Central King Building (CKB), en el aula 116, ubicada en el primer piso.
Ubicación del evento presencial:
Central King Building (CKB)
New Jersey Institute of Technology
100 Summit St, Newark, NJ 07103
Ver ubicación del edificio en Google Maps
Cómo llegar a 100 Summit St, Newark, NJ 07103
Estacionamiento y llegada en automóvil
Si asistirá en persona, puede utilizar 154 Summit Street, Newark, NJ 07102 como destino de referencia para llegar al estacionamiento principal del campus. Desde allí, podrá caminar hacia el Central King Building (CKB). Una vez en la zona, siga la señalización hacia el estacionamiento de NJIT y posteriormente hacia el edificio del evento.
Indicaciones generales por carretera
- Garden State Parkway (GSP): tome la salida 145 hacia The Oranges/Newark/Harrison, incorpórese a Route 280 East y siga las indicaciones hacia Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard.
- New Jersey Turnpike: tome la salida 15W hacia Route 280 West y luego siga la ruta hacia Clifton Avenue, Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y Warren Street.
- Route 280 East: tome la salida 14 hacia Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y continúe hacia Warren Street.
- Route 280 West: después del puente levadizo, tome la salida 15A hacia Clifton Avenue y continúe por Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y Warren Street.
- Route 1 & 9 North / South: tome la salida hacia NJ-21 McCarter Highway, continúe hacia Broad Street, luego Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y Warren Street.
- Route 78: tome la salida 56 hacia W Peddie Street / Elizabeth Avenue y continúe por Elizabeth Avenue, Runyon Street, Irvine Turner Boulevard y Warren Street.
- Route 22: tome la rampa hacia NJ-21 North, siga hacia Broad Street, Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y Warren Street.
- Desde Brooklyn, Queens y Long Island: use I-278 W, luego I-95 N, tome la salida 13A hacia Elizabeth Seaport / Newark Airport, continúe por NJ-81 N y NJ-21, y desde allí siga hacia Broad Street, Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard y Warren Street.
Transporte público
NJIT también es accesible por transporte público. Desde Newark Liberty International Airport, el sistema AirTrain Newark conecta con NJ TRANSIT, PATH y Amtrak a través de One Gateway Center, con servicio hacia Newark Penn Station.
También hay servicio de autobús mediante líneas de NJ TRANSIT, incluidas las rutas 28, 37, 62, 67 y 107. Desde Newark Penn Station o Broad Street Station, puede continuar hacia el campus en transporte local, taxi o servicio de transporte por aplicación.
Mapa e indicaciones oficiales de NJIT
Información oficial sobre transporte público
English
Getting Here
The 10th International Colloquium on Role-Playing Game Studies will take place in hybrid format at the New Jersey Institute of Technology (NJIT) campus in Newark, New Jersey, USA. In-person sessions will be held in the Central King Building (CKB), in Room 116, located on the first floor.
In-person venue address:
Central King Building (CKB)
New Jersey Institute of Technology
100 Summit St, Newark, NJ 07103
View the building location on Google Maps
Get directions to 100 Summit St, Newark, NJ 07103
Parking and Driving
If you are attending in person, you may use 154 Summit Street, Newark, NJ 07102 as your destination reference for the main campus parking deck. From there, you may walk to the Central King Building (CKB). Once you arrive near campus, follow posted signs to NJIT parking and then proceed to the event building.
General driving directions
- Garden State Parkway (GSP): take Exit 145 toward The Oranges/Newark/Harrison, merge onto Route 280 East, and follow signs toward Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard.
- New Jersey Turnpike: take Exit 15W to Route 280 West, then continue via Clifton Avenue, Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, and Warren Street.
- Route 280 East: take Exit 14 to Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard and continue toward Warren Street.
- Route 280 West: after the drawbridge, take Exit 15A toward Clifton Avenue and continue via Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, and Warren Street.
- Route 1 & 9 North / South: take the exit to NJ-21 McCarter Highway, continue toward Broad Street, then Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, and Warren Street.
- Route 78: take Exit 56 toward W Peddie Street / Elizabeth Avenue and continue via Elizabeth Avenue, Runyon Street, Irvine Turner Boulevard, and Warren Street.
- Route 22: take the ramp to NJ-21 North, continue toward Broad Street, then Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, and Warren Street.
- From Brooklyn, Queens, and Long Island: take I-278 W, then I-95 N, use Exit 13A toward Elizabeth Seaport / Newark Airport, continue on NJ-81 N and NJ-21, then proceed via Broad Street, Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, and Warren Street.
Public Transportation
NJIT is also accessible by public transportation. From Newark Liberty International Airport, AirTrain Newark connects travelers to NJ TRANSIT, PATH, and Amtrak through One Gateway Center, with service to Newark Penn Station.
Bus service is also available through NJ TRANSIT, including routes 28, 37, 62, 67, and 107. From Newark Penn Station or Broad Street Station, you may continue to campus by local transit, taxi, or rideshare service.
Official NJIT maps and directions
Official public transportation information
Português do Brasil
Como chegar
O 10º Colóquio Internacional de Estudos sobre Jogos de Interpretação de Papéis será realizado em formato híbrido no campus do New Jersey Institute of Technology (NJIT), em Newark, New Jersey, EUA. As atividades presenciais acontecerão no edifício Central King Building (CKB), na sala 116, localizada no primeiro andar.
Endereço do local presencial:
Central King Building (CKB)
New Jersey Institute of Technology
100 Summit St, Newark, NJ 07103
Ver a localização do prédio no Google Maps
Obter rotas para 100 Summit St, Newark, NJ 07103
Estacionamento e chegada de carro
Se você for participar presencialmente, pode usar 154 Summit Street, Newark, NJ 07102 como endereço de referência para chegar ao estacionamento principal do campus. A partir de lá, é possível caminhar até o Central King Building (CKB). Ao chegar à região do campus, siga a sinalização para o estacionamento do NJIT e depois para o prédio do evento.
Orientações gerais de acesso por estrada
- Garden State Parkway (GSP): pegue a saída 145 em direção a The Oranges/Newark/Harrison, entre na Route 280 East e siga as placas para Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard.
- New Jersey Turnpike: pegue a saída 15W para a Route 280 West e depois siga por Clifton Avenue, Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e Warren Street.
- Route 280 East: pegue a saída 14 para Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e continue em direção à Warren Street.
- Route 280 West: após a ponte móvel, pegue a saída 15A em direção a Clifton Avenue e siga por Orange Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e Warren Street.
- Route 1 & 9 North / South: pegue a saída para NJ-21 McCarter Highway, siga em direção à Broad Street e depois por Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e Warren Street.
- Route 78: pegue a saída 56 em direção a W Peddie Street / Elizabeth Avenue e continue por Elizabeth Avenue, Runyon Street, Irvine Turner Boulevard e Warren Street.
- Route 22: pegue a rampa para NJ-21 North, siga em direção à Broad Street e depois por Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e Warren Street.
- De Brooklyn, Queens e Long Island: use a I-278 W, depois a I-95 N, pegue a saída 13A em direção a Elizabeth Seaport / Newark Airport, continue pela NJ-81 N e NJ-21, e depois siga por Broad Street, Hill Street, Washington Street, Market Street, Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard e Warren Street.
Transporte público
O NJIT também é acessível por transporte público. A partir do Newark Liberty International Airport, o AirTrain Newark oferece conexão com NJ TRANSIT, PATH e Amtrak por meio do One Gateway Center, com serviço até Newark Penn Station.
Também há serviço de ônibus por meio da NJ TRANSIT, incluindo as linhas 28, 37, 62, 67 e 107. A partir de Newark Penn Station ou Broad Street Station, você pode seguir até o campus por transporte local, táxi ou aplicativo de transporte.
Mapas e orientações oficiais do NJIT
Informações oficiais sobre transporte público
